Dragă Sophie van Llewyn,

Să fii din România, să trăiești în Germania și să scrii (cu succes, iată) în engleză e o combinație pe care eu n-am mai întîlnit-o. Acum, treaba asta cu succesul e subiectivă și fragilă, dar să te afli pe lista lungă a unui premiu relevant ca Women’s Prize for Fiction (plus alte premii, de care... Citește în continuare →

Reclame

Dragă Radu Pavel Gheo,

Pînă nu demult, acum cîteva săptămîni, adică, nu citisem de tine decît Patria mea (cu î din i!) și cîteva postări pe Gheoland, pe vremuri. Nu știu de ce alții n-au fost prea încîntați de Patrie—am auzit chiar voci care ziceau că n-ai înțeles tu cum stă treaba cu America—dar mie mi-a plăcut să citesc... Citește în continuare →

Dragă Guzel Iahina,

Voi începe prin a-ți mărturisi, ușor rușinată, că nu prea sînt la curent cu literatura rusă contemporană. Știu, știu, e un mare minus, avem cu toții defectele noastre. Cu toate astea, te asigur că am auzit de doamnele Ulițkaia, Petrușevskaia sau Tolstaia, precum și de domnii Vodolazkin și Șișkin, așa că cel puțin de un... Citește în continuare →

Dragă Anna Burns,

Iată-ne ajunși la finalul unui an plin pentru tine. Nu garantez că dacă nu cîștigai Man Booker ajungeam să te citesc (știi tu teza lui Frank Zappa), dar oricum, din lista scurtă doar două cărți mi-au făcut cu ochiul, și-a ta era una dintre ele. În fine, mă bucur c-ai fost tu cîștigătoarea, mă bucur... Citește în continuare →

Dragă Pat Barker,

Profit de ocazia sărbătorilor și-ți trimit și eu o mică scrisoare și două vorbe despre cartea ta, pe care-am citit-o nu de mult, și care va încheia, cel mai probabil, anul de citit mitologie și reinterpretări mitologice. Ce mi-a plăcut la The Silence of the Girls—fără legătură cu aliniatul astrelor și faptul că am citit-o... Citește în continuare →

Dragă Iulian Bocai,

Iată ceea ce sper eu că este începutul unei frumoase prietenii, dintre mine și cărțile tale, desigur, cu condiția ca tu să scrii în continuare. Apropo, nu știu cum te găsește mica mea scrisoare. Sper că la un birou sau în vîrful patului, scriind. Fie! Poți dormi dacă ai avut o noapte mai lungă, ideea... Citește în continuare →

Știam de ceva vreme de The Tidal Zone (de doi ani, mai precis, cînd a făcut turul internetului), dar a trebui să aud ceva detaliu din ăsta nesemnificativ (cred că era ceva legat de middle class-ul britanic) într-o discuție ca să zic „da, băi, chiar, hai s-o citesc!” Și-am citit-o. Așa, mai pe bucățele, că... Citește în continuare →

Dragă Homer,

Bună! Îmi pare rău că nu știu care e numele tău de familie (sau prenumele?), ar fi fost frumos din partea mea să mă adresez mai politicos, cum se cuvine, de altfel, unui domn decedat acum multe sute de ani, dar iau lucrurile ca atare, la urma urmei ești un rockstar (adică rapsod), ce mai!... Citește în continuare →

Dragă Edna O’Brien,

Ce mai faci? Sper că ești bine, sănătoasă, trebuie că-ți merge bine, numai ce-am aflat de cîteva zile (trăiască internetul!) că ai cîștigat anul ăsta PEN / Nabokov Award (și 50.000 $ odată cu el), în plus, anul viitor orașul Dublin te va onora și el, pentru că, iată, consiliul local a decis că trilogia... Citește în continuare →

WordPress.com.

SUS ↑